İngiltere'de dil okurken çalışılır mı?
Kısa cevap: İngiltere'de dil okulu için verilen vizelerle çalışma izni yoktur. 6 aya kadar dil kursları Standard Visitor, 6 aydan uzun ve 11 aya kadar İngilizce kursları Short-term Study vizesiyle yapılır; ikisi de ücretli ya da ücretsiz çalışmayı yasaklar. Student vizesi ise yalnızca belirli koşullarda, sınırlı saatlerle çalışma hakkı verir ve salt dil kursu öğrencilerinin çoğu bu koşulları karşılamaz.
Bu yazıda "İngiltere dil okulu çalışma izni" konusunu vize türüne göre açıyor, gönüllü çalışma ve staj kurallarını, kuralları ihlal etmenin sonuçlarını ve okurken yasal olarak çalışmak isteyenler için alternatif ülkeleri anlatıyoruz. Kurallar gov.uk'ta yayımlanan güncel düzenlemelere göre derlendi; başvurudan önce son durumu birlikte kontrol ediyoruz.
Vize türüne göre çalışma hakkı
| Vize | Kimler için | Çalışma hakkı |
|---|---|---|
| Standard Visitor | 6 aya kadar dil kursu ve yaz okulu | Yok: ücretli veya ücretsiz iş yasak |
| Short-term Study (English language) | 16 yaş üstü, 6 aydan uzun, 11 aya kadar İngilizce kursu | Yok: iş, staj ve iş deneyimi dahil yasak |
| Student (yükseköğretim kurumunda, derece seviyesinde) | Lisans, yüksek lisans | Dönem içinde haftada 20 saate kadar |
| Student (yükseköğretim kurumunda, derece altı) | Foundation, International Year One, pre-sessional | Dönem içinde haftada 10 saate kadar |
| Student (yükseköğretim kurumu olmayan sponsor) | Özel kolej vb. | Yok |
Standard Visitor: dil kursu sırasında çalışma
Standard Visitor vizesiyle İngiltere'de akredite bir kurumda 6 aya kadar eğitim alabilirsiniz, ancak gov.uk açıkça bir İngiliz şirketi için ya da serbest çalışan olarak ücretli veya ücretsiz iş yapamayacağınızı belirtir. Kafe, restoran, otel veya ev işleri gibi "elden ödeme" yapılan işler de bu kapsamdadır. Vize ücreti 6 aya kadar kalış için 135 £'dur ve başvuru en erken seyahatten 3 ay önce yapılabilir.
Short-term Study visa: 11 aya kadar İngilizce, çalışma yok
6 aydan uzun ve 11 aya kadar süren İngilizce kursları için Short-term Study vizesi gerekir. Koşulları şöyle:
- Kurs yalnızca yabancı dil olarak İngilizce olmalı; başka ders içeremez.
- Kurum akredite olmalı (Accreditation UK gibi kuruluşlarca akredite ya da lisanslı sponsor).
- Başvuru sahibi 16 yaş veya üstünde olmalı.
- Vize ücreti 228 £; ayrıca sağlık katkı payı (IHS) genellikle 776 £.
- Bu vizeyle ücretli ya da ücretsiz iş, iş deneyimi veya staj (work placement) yapılamaz; vize uzatılamaz ve İngiltere içinden başka bir vizeye geçilemez.
Yani 9 aylık bir dil programı için bile çalışarak gider karşılama planı kurulamaz; vize başvurusunda kalış süresinin tamamı için yeterli fonu göstermeniz gerekir.
Student vizesiyle dil kursu: hangi durumda çalışılabilir?
Student vizesinde çalışma hakkı programın seviyesine ve sponsor kurumun türüne bağlıdır:
- Uyum geçmişi olan bir yükseköğretim kurumunda (üniversite) derece seviyesinde tam zamanlı okuyanlar dönem içinde haftada 20 saate kadar çalışabilir.
- Aynı tür bir kurumda derece altı tam zamanlı programda (ör. üniversitenin kendi foundation'ı veya pre-sessional İngilizce kursu) okuyanlar dönem içinde haftada 10 saate kadar çalışabilir.
- Yükseköğretim kurumu olmayan bir sponsorla okuyanlar ve yarı zamanlı öğrenciler hiç çalışamaz.
Student vizesiyle yapılabilecek İngilizce kursu da sınırlıdır: kural olarak bir üniversiteye geçiş için düzenlenen, en az B2 seviyesinde pre-sessional İngilizce kursları bu kapsama girer. Bağımsız bir dil okulunda genel İngilizce kursu için genellikle Student vizesi alınamaz. Ayrıca Student vizesi sahipleri serbest çalışamaz, profesyonel sporcu veya antrenör ya da sahne sanatçısı olarak çalışamaz ve kalıcı tam zamanlı bir pozisyonu dolduramaz. Ayrıntılar için İngiltere öğrenci vizesi rehberimize bakabilirsiniz.
Gönüllü çalışma ve staj serbest mi?
Standard Visitor vizesindeki kişiler, ziyaretin ana amacı olmamak şartıyla, İngiltere'de kayıtlı bir hayır kurumunda toplam en fazla 30 gün gönüllü faaliyette bulunabilir. Burada önemli bir ayrım var: gönüllülük, hayır kurumunun amacına destek olan ücretsiz bir katkıdır; bir çalışanın yerini dolduran, ofis işi ya da mağazada satış gibi görevler bu kapsama girmez. Makul yol ve yemek masrafı dışında ödeme veya ayni karşılık (ör. ücretsiz konaklama karşılığı çalışma) alınamaz.
Staj ve iş deneyimi ise Visitor ve Short-term Study vizelerinde ücretsiz olsa bile yasaktır. Okulların "staj" adıyla sunduğu ücretsiz iş yerleştirme programları için bu vizelerle başvurmayın; Student vizesinde ise yalnızca programın zorunlu ve değerlendirilen bir parçası olan stajlara izin verilir.
Kurallara uymazsanız ne olur?
Vize koşullarını ihlal ederek çalışmak, İngiltere göç kurallarına göre ciddi bir ihlaldir. Olası sonuçlar şunlardır:
- Vizenin iptal edilmesi ve sınır dışı edilme,
- İleride İngiltere'ye yapılacak başvuruların reddedilmesi; ihlalin türüne göre belirli süreli yeniden giriş yasağı,
- Kayıt dışı çalıştıran işverene ağır para cezaları; bu yüzden işverenler çalışma iznini sistemli biçimde kontrol eder.
Bir vize reddi ya da ihlal kaydı, yalnızca İngiltere'yi değil başka ülkelere yapılacak başvuruları da etkileyebilir; vize formlarında geçmiş retler ve ihlaller sorulur. Ret sonrası atılacak adımlar için vize reddi sonrası rehberimize bakabilirsiniz.
Çalışarak dil öğrenmek isteyenler için alternatifler
Dil eğitimini yasal çalışmayla birleştirmek istiyorsanız İngiltere yerine aşağıdaki ülkelere bakmanızı öneriyoruz. Her ülkenin kuralları ayrıdır; genel çerçeve için Work and Study nedir? rehberimizi okuyun.
| Ülke | Çalışma hakkı (özet) | Ayrıntı |
|---|---|---|
| İrlanda | ILEP listesindeki okulda en az 25 haftalık programla Stamp 2: dönem içinde haftada 20, belirlenen tatil dönemlerinde 40 saat | Stamp 2 ve ILEP, Work and Study İrlanda |
| Malta | 90 günü aşan uzun programlarda, ilk 3 aylık eğitimden sonra çalışma izniyle haftada 20 saate kadar | Work and Study Malta |
| Kanada | Salt dil kursu değil; staj içeren co-op kolej programları üzerinden | Work and Study Kanada |
| Avustralya | Öğrenci vizesiyle dönem içinde iki haftalık dönemde belirli saat sınırıyla, tatillerde tam zamanlı | Work and Study Avustralya |
Avrupa'da kalmak isteyen ve İngilizceyi çalışarak geliştirmek isteyen öğrencilerin çoğu İrlanda'yı tercih ediyor; iki ülkeyi karşılaştırmak için Avustralya mı, İrlanda mı? yazımıza da göz atabilirsiniz.
Dil kursundan sonra İngiltere'de vize değiştirebilir miyim?
Hayır, kural olarak değiştiremezsiniz. Short-term Study vizesiyle İngiltere içinden başka bir vizeye geçilemez ve vize uzatılamaz; Standard Visitor sahipleri de İngiltere'deyken Student vizesine geçemez. Dil kursunun ardından İngiltere'de üniversite veya foundation okumak istiyorsanız Türkiye'ye dönüp CAS ile yeni bir Student vizesi başvurusu yapmanız gerekir. Bu yolu baştan planlarsanız dil kursu ve akademik program arasında zaman kaybetmezsiniz; seçenekler için İngiltere'de lisans sayfamıza bakabilirsiniz.
İngiltere'de çalışmadan dil okulu bütçesi nasıl kurulur?
Çalışma geliri olmayacağı için bütçeyi baştan, kalış süresinin tamamına göre kurmak gerekir. İngiltere'de 4 haftalık dil eğitimi 1.000 £'dan başlayan fiyatlarla planlanabiliyor; konaklama ve günlük giderler şehre göre büyük fark gösterir. Kalem kalem bir hesap için İngiltere'de öğrenci yaşam maliyeti yazımıza, programlar için İngiltere dil okulları sayfamıza bakabilirsiniz. Daha düşük bütçeyle daha uzun kalmak isteyenler için Manchester, Liverpool veya Leeds gibi şehirler iyi birer seçenek.
İngiltere mi, çalışma hakkı olan bir ülke mi? Birlikte karar verelim
Hedefiniz yalnızca İngilizceyse İngiltere'de kısa ve yoğun bir program; dil ile birlikte iş deneyimi de istiyorsanız İrlanda veya Malta gibi seçenekler daha uygun olabilir. Ön görüşmede iki yolu bütçe ve süre üzerinden yan yana koyuyoruz. Ücretsiz danışmanlık için başvurun veya İzmir ofisimizden randevu alın.
